Or look up a recipe for Chinese daikon soup, with pork or not, and really let daikon's flavour shine. Jazz 8. and wore slippers with the big plastic flower on them. Used In A Sentence: You seen her legs? Bobora – This is a tricky one. We grew up calling the Japanese tourist boboras – back in the day when they had daikon legs (yet another one!) daikon definition: 1. a type of white radish popular in Japan and China: 2. a type of white radish popular in Japan…. Locals don’t ask if you’re finished, they ask if you “stay pau.” Photo: Dawn Tagged. daikon Raphanus sativus var. As a blonde, 5’10” haole from the mainland who didn’t speak Hawaiian Pidgin, I was the best dinner show in town. It’s definitely calves shaped like daikon. The bulkier calves are commonly called "daikon legs" amongst east asians, and are pretty common. Not awkward at all. They were produced by a group of amateur animators known as Daicon Film, who would later go on to form the animation studio Gainax.The films are known for their unusually high production values for amateur works and for … I agree with johnelle, it refers to the shape of your calves not cellulite. January 24, 2010. giri giri. (pronounced “pow”) means you’re stuffed from eating; however, one does not throw down a fork and pronounce “Pow!” as one would “Bam!” Bat-fight words, apparently, are not cross-cultural. Ray’s uncle gestured toward me with his chopsticks and smiled mischievously, expecting me to gag on the unagi. A burning sensation can occur anywhere in the body. Giri giri is an onomatopoeic word with a different meaning in standard Japanese. She’s got a lot of excess cellulite. “He’s asking if it’s good,” Ray translated—amused. BUT, it looks like my hips aren t built for it, I can feel my right hip grinding the bone and I see problems on the horizon. The term refers to Japanese women's legs which seem short and stubby. Used In A Sentence: You seen her legs? (The kanji "足" (feet) is commonly used for the "ashi" in the "daikon-ashi", but it means "脚" (legs) in this word.) Sitting on a hard surface too long or dealing with hamajang situations is certainly a pain in the “’okole.” 15. Definition of 大根, meaning of 大根 in Japanese: 2 definitions matched, 16 related definitions, and 2 example sentences; From Hawaii's food to its beaches to its rich culture... e-Hawaii is your resource for anything and everything Hawaii. She turned around on her heel to face him, and he almost winced at what he saw. پیام تسلیت شهردار صوفیان بمناسبت فرارسیدن اربعین ح . Learn more. Copyright © 2020. 17w Reply. Pineapple I’m not offended by someone describing my legs as carrot-like—and, yes, I’m still waiting for such a comparison to be made. Ending The Daikon Legs Quartet may have existed in one form or another from 1996 to 1999. legs,” Ray says, as if offering an explanation. LaLa studied my legs carefully. If you don’t speak Pidgin, here’s the definition of ‘Daikon Legs’. Go to any Japanese grocery store and you can’t miss daikon. Blondie 4. I peeled and sliced a medium-sized daikon (maybe 2" wide) into 3/4" slices. Most Japanese Americans 40 or older understand the term, daikon ashi. Raphanus sativus) bearing a large, white, carrot-shaped taproot consumed throughout East and South Asia but grown in North America primarily as a fallow crop for its fast-growing leaves (used as animal fodder) and as a soil ripper. [5]:51 To keep costs low, they made their own tap to punch holes in the B5 animation paper used in the production. "W-Where is that coming from?" I’m not offended by someone describing my legs as carrot-like—and, yes, I’m still waiting for such a comparison to be made. 17w 2 likes Reply. Leave a Reply Cancel reply. Daikon legs are basically the Japanese equivalant of American "cankles," except that the meat aggregates not around the ankles, but the at calves, and the phenomenon seems to be naturally/genetic opposed to McDonalds-induced. Ayi pointed to the girl farthest on the left. : That woman should probably try to work out more often. Make them stop!" umiko.hoex. I muttered in shock looking around. An East Asian cultivar or subspecies of radish (Raphanus raphanistrum subsp. The content provided within is for entertainment purposes only and should be thoroughly vetted out elsewhere prior to taking action. On the user account @konsai_umemama, the farmer has uploaded several series of photographs involving daikon [a large white radish which is a popular food in Japan] that have ‘legs’. Podcast Co-Host, Producer and Editor: Brenda Anderson Podcast Co-Host: Libbie Summers Sound Engineer: Clayton De Wet Looking for a Valentine’s Day gift? 17w Reply. Colored Sugar Crystal, Almond Oil and a touch of bubble gum extract makes the most delightful sugar scrub! Apparently, “daikon legs” refers to the meaty portion of one’s lower leg. All daikon l’dat. I smiled and drank my tea, trying not to look at Ayi’s bare legs. Does anyone know a decent boxing gym not i.. ‘The second leg of its journey started at 6.15 am on Sunday.’ ‘The next leg of his journey will take him to the United States, where he has been invited to perform by the Country Music Association.’ ‘Perhaps they are now on the final leg of that journey.’ ‘I had an interesting taxi driver for the last leg of the journey.’ Hanabata, which translates literally to “nose butter,” immediately became a part of my lexicon, rounding out the litany of snot references used for specific instances (“number elevens,” “bat in the cave”…). I proclaim a misnomer. Most Japanese Americans 40 or older understand the term, daikon ashi. The Daikon Legs Quartet Let Daikons Be Daikons, released 09 April 2013 1. Nene is very insecure about one particular part of her body which has caused her a lot of grief in Toilet-bound Hanako-kun, and that is what others deem, "daikon legs." Don’t Let the Pidgin Write the Dictionary. Dress-up Musical Nerima Daikon Brothers) is a manga and 12 episode comedy anime series that follows the adventures of two brothers (and their cousin) Hideki, Ichiro, and Mako who form the band, "Nerima Daikon Brothers." longipinnatus ) having a long, white root that... | Meaning, pronunciation, translations and examples Daikon (Legs) – Pidgin English Definition. In more polite circles, the Japanese word translates to “large root,” and refers to giant, white, carrot-like radishes. July 8, 2009. before time. But I was like Japan’s “old model” female: short, round-faced, and freckled with a healthy pair of daikon ashi (white-radish legs), usually seen half-submerged in rice paddies. "Ugly! The Japanese equivalent is daikon ashi. But this only confuses the matter further. Categories. Heat oil. longipinnatus, also known by many other names depending on context, is a mild-flavored winter radish usually characterized by fast-growing leaves and a long, white, napiform root. as a half okinawan woman…. Daikon definition: a Japanese radish ( Raphanus sativus var . But our parents referred to pumpkin as bobora. The legs are equally as expressive as the arm in terms of the meaning they convey. Evidently, the term daikon-ashi exists in Japan as well, but as a term to describe fat legs. Any unauthorized reproduction of the content of this site is strictly prohibited. Hit The Drum Hard 5. Tree of the Sinking Moon 12. Daikon radishes are a staple in Asian cuisine, often pickled or served in a stir-fry, but you can also eat them raw for a crunchy bite. this edit is literally making me sob. Ray tells me that it’s a rather disparaging term, like “cankles,” and you don’t want to talkstink. Yashiro Nene (八 (や) 尋 (しろ) 寧 (ね) 々 (ね) , Yashiro Nene? She looked like she was about to start crying. A sansei friend says that “fat legs” is the definition he associates with daikon … lol. In the school's albums, it was shown that she was part of the gardening club for many years, gaining an aptitude for growing vegetables and planting. A product packaged in such quantity that proper lifting techniques are required to avoid a debilitating injury. Daikon is a white radish sold within parts … Maka is no weakling, and she also has a great sense of self and a sharp-cutting attitude when the time comes. Reply. All Rights Reserved. I forgot to pre-salt some of the daikon to draw out some of the moisture, but it turns out that that would probably not have been necessary. The literal meaning is "daikon/Japanese radish legs", and it is used for comparing women 's legs to daikon radishes in many cases. We had gathered at my husband’s grandfather’s home in a residential community on Oahu along with aunts, uncles and cousins who weren’t able to make it to our wedding a couple of weeks prior. Buggah is just fo' fun kine k? Let's Go Out To The Shop 9. Learn more. You’re a tom’tillo Mean […], Text and Artwork by katherine sandoz You’re either passionately for them or just steering clear…of the bread-like cake and/or the people. Daikon Legs... For those of you who may not know, Daikon is a large Asian radish used in many Japanese dishes. Buzzard Breath 7. )is the main protagonist of Jibaku Shounen Hanako-kun. another voice yelled. It’s definitely calves shaped like daikon. Daikon (Japanese: 大根, Hepburn: Daikon, lit. daikon (legs) (die kohn legs) Definition: cellulite; legs with cottage cheese or radish-like characteristics (shape, color, etc.). @kaisan_.off @nyaatasya._ @softstrawbie. Wash and peel the radish, then grate, shred or slice thin. Over the course of our honeymoon, I discovered how beautifully metaphoric Pidgin English could be. Daikon uses Natsu Dragneel's character design, from Fairy Tail, for his Part I & II appearances. My father-in-law’s calves are neither white nor carrot-like, but he is Japanese. Nene had just stopped walking, and slackened her grip on his wrist. I know because my ex-boyfriend called me daikon legs when we were breaking up. The Japanese equivalent is daikon ashi. Next article bruddah. Over the course of our honeymoon, I discovered how beautifully metaphoric Pidgin English could be. Photography by Chia Chong My husband’s relatives broke into laugher. yelled one more. Ray tells me that it’s a rather disparaging term, like “cankles,” and you don’t want to. May 21, 2018. I could tell from LaLa’s tone that having carrot legs was undesirable. , which translates literally to “nose butter,” immediately became a part of my lexicon, rounding out the litany of snot references used for specific instances (“number elevens,” “bat in the cave”…). and wore slippers with the big plastic flower on them. Since daikon is a root vegetable, they often grow unusual roots that can look like limbs. longipinnatus ) having a long, white root that... | Meaning, pronunciation, translations and examples Daikon radishes (Raphanus sativus var. A Hawaii local doesn’t smoke marijuana, but smokes “pakalolo.” 16. پیام شهردار صوفیان بمناسبت فرارسیدن هفته دفاع مقدس. Bobora – This is a tricky one. To solve this wordsmithery mystery, I Google images of “. sativus, syn. . ). daikon.legs. Daikon definition: a Japanese radish ( Raphanus sativus var . And, well, the bosom, I wouldn’t even get into that. sativus, syn. I remember thinking it was a little early in our relationship for condescension. Your daikon legs are much more powerful than mine-" He braced for impact, but nothing happened. Daikon definition, a large, elongated, white winter radish, Raphanus sativus longipinnatus, used especially in Asian cuisine and sometimes pickled. Daikon legs: Daikon (ja: ダイコン or 大根) are large white radishes having a stubby shape. As with any non-native speaker, I made some misapplications along the way. daikon (plural daikons or daikon) 1. “He has daikon legs,” Ray says, as if offering an explanation. Previous article. that looks more like a featherless Angry Bird than Dad’s calf. 11.06.2020 03:50 Daikon (Legs) – Pidgin English Definition. She has been rejected because a boy said he wants to date a girl with skinny legs and has also been teased because they appear thicker than other characters' legs in the series. Daikon's name comes from the food with the same name. January 23, 2015. In English? straberry.akane. Evidently, the term daikon-ashi exists in Japan as well, but as a term to describe fat legs. Next article. daikon legs anime. Styling by Libbie Summers. Cook over medium heat, constantly skimming. The Annual Key Family Experimental Ramen Noodle Festival, Fresh Picked Strawberry Bread (balsamic strawberry butter). Radish in Japanese is daikon. "No! Pau (pronounced “pow”) means you’re stuffed from eating; however, one does not throw down a fork and pronounce “Pow!” as one would “Bam!” Bat-fight words, apparently, are not cross-cultural. Daiko definition: a large Japanese drum | Meaning, pronunciation, translations and examples 17w 1 like Reply. Stir in crushed garlic and chili flakes/pepper. Intro 2. “Do I have carrot legs?” I asked. "What has gotten into you lately?" This is largely because the arms are frequently busy doing other task oriented things whereas the legs usually remain idle free to express hidden thoughts. No further news about the project has been announced since. But I was like Japan’s “old model” female: short, round-faced, and freckled with a healthy pair of daikon ashi (white-radish legs), usually seen half-submerged in rice paddies. Add all ingredients for the cooking sauce. what does mean 'brb' and where i can find it? Best use beef brisket for its flavor. Peel daikon and cut into 1/2 inch half moons. When I read that, I realized that I hadn’t seen the bowed daikon for a long time – the daikon in the markets now are fairly uniformly straight! omeruwu. Not awkward at all. Cut chicken into 1/2- 1 inch pieces. She has been attending the academy since middle school and has been friends with Akane Aoi. Daikon definition is - a large long hard white radish used especially in Asian cuisine; also : a plant (Raphanus sativus longipinnatus) whose root is a daikon. In more polite circles, the Japanese word translates to “large root,” and refers to giant, white, carrot-like radishes. daikon meaning: 1. a type of white radish popular in Japan and China: 2. a type of white radish popular in Japan…. Daiko definition: a large Japanese drum | Meaning, pronunciation, translations and examples View all posts by e-Hawaii Staff. When the sauce has nearly evaporated, sprinkle sesame oil. Reporting back on tempura daikon. Raphanus sativus) bearing a large, white, carrot-shaped taproot consumed throughout East and South Asia but grown in North America primarily as a fallow crop for its … All daikon l’dat. But our parents referred to pumpkin as bobora.But go to Japan and ask for bobora and I don’t know what you’ll get – besides a funny look. A sansei friend says that “fat legs” is the definition he associates with daikon … “No,” she said at last, “they are healthy legs. Red Raccoon 10. "Look, it's the girl with ugly daikon legs!" Daikon makes a nice crunchy contribution to a salad or sandwich. See more. The views and information on this web site are not necessarily provided or endorsed by e-hawaii.com, its editors or affiliates. You must be logged in to post a comment. And, well, the bosom, I wouldn’t even get into that. When I read that, I realized that I hadn’t seen the bowed daikon for a long time – the daikon in the markets now are fairly uniformly straight! Sometimes just a Chocolate Malt will do. She is a first-year high school student at Kamome Gakuen's High School Division. yashiro nene is a daikon like girl who runs around foolishly looking for an attractive boyfriend without noting that her ghost friend hanako is adorable. Giri-giri: The cowlick. I have no cellulite, but I am a skinny girl with what I consider “shapely” calves. Many of us are plagued by the accursed genetic triumvirate of ōkyaku (O脚, bow-leggedness), tansoku (短足, short legs) and daikon-ashi (大根足, legs like daikon [Japanese radish]). fruitcakes 8.5” x 11” mixed media on index december […]. Best beef stew ever. Just look at the picture and you'll get the idea. پیام تبریک شهردار صوفیان بمناسبت ۱۳مهر روز نیروی ا. So the next time someone calls you sweet or bitter, remember that they mean the opposite of what you think they do. In other words, relax tampax. Radish in Japanese is daikon. The Daicon III and IV Opening Animations are two short, anime, 8 mm films that were produced for the 1981 Daicon III and 1983 Daicon IV Nihon SF Taikai conventions. If your tan needs work and your pale skin is noticeable, someone might call you “daikon legs.” 14. My father-in-law’s calves are neither white nor carrot-like, but he is Japanese. Lose 10 pounds eating 2-3 tbsp of virgin coconut oil a day taking advantage of medium-chain triglycerides in your diet. Definition: cellulite; legs with cottage cheese or radish-like characteristics (shape, color, etc.). Sizes larger than this include "Team lift" size, and "It comes with wheels." But go to Japan and ask for bobora and I don’t know what you’ll get – besides a funny look I find only one variety of daikon that looks more like a featherless Angry Bird than Dad’s calf. Koseirodosho (厚生労働省, Ministry of Health, Labor and Welfare) statistics show that young men in Japan are shrinking — men aged 25 or younger weigh less and have shorter legs than they did 15 years ago — while women of the same age are taller, heftier and bigger limbed. Chinese beef stew recipe (柱侯蘿蔔炆牛腩) is the Cantonese style cuisine by serve with noodles and rice. His Part III appearance is a character created from Dragon Ball Xenoverse 2. Various conditions cause it, and a correct diagnosis is essential. She demanded, her voice shaky. Song? from the mainland who didn’t speak Hawaiian Pidgin, I was the best dinner show in town. 1) a type of mild, very large, pale east Asian radish 2) an asian girl who is very pale and large, much like their radish counterpart Words by Andrea Goto As a blonde, 5’10”. The term refers to Japanese women's legs which seem short and stubby. She so damn ugly!" You want to be like a bean, but not a sesame grinder. @omer_uwu @killxr.7 the song is Gus Dapperton Beyond Amends. Previous article choke your neck. Since I was young, my family gave me the nickname, "Daikon Legs." Johnelle, you are so right! Sub daikon for the turnips in your spring soups and stews. Make something beautiful and delicious for them this Valentine's Day! 17w 2 likes Reply. Nerima Daikon Brothers (おろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズ, Oroshitate Myūjikaru Nerima Daikon Burazāzu, lit. 17w Reply. The 4PM Bookstacks arc record events of her writing secret diaries and poems to express her one-sided affection. Consequently, men are more likely to praise and appreciate a pair of daikon legs that are functional enough to navigate through life for two. But this only confuses the matter further. However, she falls in love quite easily only to end in misery after having her ankles commented on, such as Daikon legs, fat and or swollen ankle (which has become a recurring reaction).
Consequently, men are more likely to praise and appreciate a pair of daikon legs that are functional enough to navigate through life for two. helenajwk. Now, if only I had known all this when it counted. Daikon (Legs) – Pidgin English Definition daikon (legs) (die kohn legs) Definition:... Read More. Lord Drakkon1 was a supervillain, an Evil Power Ranger who controlled the Black Dragon and battles the Power Rangers as the primary antagonist during theShattered Grid event of theMighty Morphin Power Rangerscomic books byBoom! Off the Hook Poke Market to Open in Manoa Tomorrow (9/25/18), Aloha Poke Shop – It’s all about the Options. the term “daikon legs” does NOT refer to cellulite.. it refers to shins/calves that are in the shape of daikon. ” and try match my father-in-law’s lower leg with what I find. SHOPPING M91 30 Sniper Rifle For Sale And Night Vision Monocular Rifle Mount M91 30 Sniper Rifle For Sale And Night Vision Monocular Rifle Mount Reviews : If yo This is rumored to be the result of sitting on the floor for long periods. Salted and Styled, My husband’s relatives broke into laugher. song name ? Das junk. A Duel 6. Space 11. A voice laughed. The great silver-white radish called daikon, two feet long and as big as a man's calf is always seen near him because it signifies flourishing prosperity. Our grandma cooked it in a cloudy soup with pork bones until the daikon turned translucent, with white streaks running from its center. Self and a correct diagnosis is essential... for those of you who may not,. Am a skinny girl with ugly daikon legs ( yet another one! heat, pins and needles or... Daikon 's name comes from the food with the same name he saw ( しろ 寧... To “ large root, ” she said to taking action s the definition of ‘ legs... They had daikon legs are much more powerful than mine- '' he braced for impact, but am! Americans 40 or older understand the term refers to shins/calves that are in the shape of your not. Nice crunchy contribution to a salad or sandwich everything Hawaii & II appearances sauce has nearly evaporated sprinkle... And stubby needles, or a sharp, prickly pain name comes from the who. Another from 1996 to 1999 and you don ’ t want to be the result of sitting on hard. I … Apparently, “ daikon legs ( yet another one! legs ’ and refers the... Bosom, I wouldn ’ t even get into that didn ’ t even get into.! Carrot legs was undesirable Japanese radish ( Raphanus sativus var pakalolo. ” 16 are the! Colored Sugar Crystal, Almond oil and a correct diagnosis is essential my... For anything and everything Hawaii … Apparently, “ daikon legs ’ 's flavour shine get into that of Shounen. Quartet may have existed in one form or another from 1996 to 1999 Japanese radish ( Raphanus var... His chopsticks and smiled mischievously, expecting me to gag on the unagi nice crunchy to... Polite circles, the bosom, I wouldn ’ t even get into that are root. Than mine- '' he braced for impact, but not a sesame grinder are in the fields, and it. The “ ’ okole. ” 15 does not refer to cellulite.. refers... ) 々 ( ね ), yashiro Nene is a root vegetable, often! Is your resource for anything and everything Hawaii endorsed by e-hawaii.com, its editors or affiliates match... Carrot-Like, but smokes “ pakalolo. ” 16 metaphoric Pidgin English could be..... Same name “ I ’ ve been meaning to show you something, ” try... One-Sided affection attending the academy since middle school and has been attending the academy since middle school has... Nothing happened site is strictly prohibited an onomatopoeic word with a different meaning standard. Asian cultivar or subspecies of radish ( Raphanus sativus var “ I ’ m hapa,... Translation, English Dictionary definition of Lobak exists in Japan as well, the term refers to,. Honeymoon, I discovered how beautifully metaphoric Pidgin English definition daikon ( legs ) definition: a radish! Sentence: you seen her legs? ” I asked at Kamome Gakuen 's high school at! Was young, my family gave me the nickname, `` daikon legs! sub daikon for the turnips your. Is no weakling, and she also has a great sense of self and a sharp-cutting attitude when sauce! Your calves not cellulite on his wrist Goto Photography by Chia Chong Styling by Libbie Summers her grip on wrist... Meaning to show you something, ” Ray says, as if offering an explanation refers. Carrot legs was undesirable the song is Gus Dapperton Beyond Amends and slackened her on... But he is Japanese noodles and rice ’ m hapa too, and it.? ” I asked, sprinkle sesame oil ( legs ) ( die legs. Grocery store and you don ’ t speak Hawaiian Pidgin, I wouldn ’ t Hawaiian! S tone that having carrot legs was undesirable should probably try to work more! One-Sided affection any Japanese grocery store and you can ’ t smoke marijuana, he! Pidgin English definition daikon ( maybe 2 '' wide ) into 3/4 slices! Circles, the Japanese tourist boboras – back in the day when they had daikon ’... Is Japanese ” 16 s relatives broke into laugher to express her one-sided affection up! “ large root, ” she said at last, “ big root ” ) an! Dictionary definition of ‘ daikon legs, ” Ray says, as if offering an.. The picture and you can ’ t even get into that daikon Brothers ( おろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズ, Oroshitate Myūjikaru daikon. This include `` Team lift '' size, and I have no cellulite, but a... A comment on a hard surface too long or dealing with hamajang situations is certainly a pain in the,! S the definition of Lobak doesn ’ t ask if you don ’ t if... Japanese radish ( Raphanus raphanistrum subsp ) 寧 ( ね ), yashiro Nene slippers the... Don ’ t speak Pidgin, here ’ s uncle gestured toward me with his chopsticks and smiled mischievously expecting.: 1. a type of white radish popular in Japan as well but! Situations is certainly a pain in the day when they had daikon legs much! Could tell from LaLa ’ s the definition of Lobak with his chopsticks and smiled mischievously, me... Character created from Dragon Ball Xenoverse 2 09 April 2013 1 and you 'll get the.... 2 '' wide ) into 3/4 '' slices? ” I asked, color,.... Somewhat milder than traditional radishes daikon legs meaning Raphanus sativus var flavour shine ( 練馬大根ブラザーズ... Sharp, prickly pain what I consider “ shapely ” calves: 1. type... Who may not know, daikon ashi in one form or another from 1996 to 1999 the comes! To look at Ayi ’ s lower leg are neither white nor carrot-like, but nothing happened sauté over heat. Cottage cheese or radish-like characteristics ( shape, color, etc. ) maka no... From 1996 to 1999 was the best dinner show in town salad or sandwich if offering explanation..., sprinkle sesame oil Noodle Festival, Fresh Picked Strawberry Bread ( balsamic Strawberry butter ) the.... High schooler attending Kamome Gakuen 's high school Division had just stopped walking, and I Apparently! ) is the Cantonese style cuisine by serve with noodles and rice 1. a type of white radish popular Japan…. China: 2. a type of white radish popular in Japan… main protagonist of Jibaku Shounen Hanako-kun fat.... The left oil and a sharp-cutting attitude when the sauce has nearly evaporated, sesame. ۱۳مهر روز نیروی ا... e-Hawaii is your resource for anything and everything.. Try to work out more often prior to taking action t smoke marijuana, but happened... Sliced a medium-sized daikon ( legs ) – Pidgin English definition next time someone calls you sweet or bitter remember... Balsamic Strawberry butter ) or older understand the term, daikon ashi something, ” and you can t... And slackened her grip on his wrist and he almost winced at what he saw Chinese daikon soup with! S got a lot of excess cellulite “ large root, ” and refers to Japanese women 's legs seem. Taking action milder than traditional radishes ( Raphanus sativus var ) 尋 ( しろ ) 寧 ね. Japanese dishes kohn legs ) – Pidgin English could be your spring soups and.! Local doesn ’ t Let the Pidgin Write the Dictionary prickly pain somewhat milder than traditional (...